groupe de réserve de la police中文是什么意思

• 后备警察部队

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• de réserve    待命
• réserve    音标：[rezεrv] 动词变位提示：réserve是réserver的变位形式 f.
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• police    音标：[pɔlis] 动词变位提示：police是policer的变位形式 f.
• 101e bataillon de réserve de la police allemande    第101后备警察营
• réserve mobile de la force    部队机动预备队
• groupe électrogène de réserve    备用发电机
• groupe de la police civile    民警股
• incendie de la réserve de la fox    1937年福克斯金库火灾
• réserve de faune de la nana-barya    纳纳巴里亚动物保护区
• direction de la réorganisation de la police    警察改组局
• groupe de réflexion mixte sur la réforme et la réorganisation de la police nationale congolaise    国家警察改革与重组混合审议小组
• réserve d’unités de la brigade    高度戒备旅兵源库
• groupe de la police de tribunaux    法警股
• approvisionnements de réserve    后备用品
• compagnie de réserve    后备连
• fonds de réserve    储备基金应急基金
• forces de réserve    增援部队
• lanceur de réserve    备用发射器
• monnaie de réserve    储备货币
• net de réserve    洁净已装船

• URP Groupe de réserve de la police (Unidade de Reserva da Polícia)
  联合国东帝汶过渡行政当局 边境巡逻队 后备警察股
• Le Groupe de réserve de la police est entré en fonction et améliore ses capacités.
  东帝汶警察后备部队已开始执行任务，并正在提高能力。
• La deuxième phase de la formation du Groupe de réserve de la police, précédemment appelé Service de déploiement rapide, a débuté le 21 juin 2004.
  为警察后备股制定的培训第二阶段已于6月21日开始，这一培训以前称作快速部署署。
• Pleinement formé, le Groupe de réserve de la police serait à même d ' affronter les bandes criminelles armées dans les districts frontaliers et les autres zones rurales.
  一个训练有素的警察后备股将能够在边界地区和其他农村地区对付武装的犯罪团伙。
• Le Groupe international d ' intervention, composé de 125 gendarmes, ne sera plus nécessaire étant donné que le Groupe de réserve de la police est devenu opérationnel et sera donc retiré.
  由于东帝汶后备警察部队已经开始作业，125人的国际应对股将因不复需要而撤离。
• La deuxième phase de la formation du Groupe de réserve de la police par les conseillers de la MANUTO, qui a débuté en juin, a été menée à bien à la fin août.
  东帝汶支助团顾问对后备警察部队进行的第二阶段培训于6月开始，于八月末成功结束。
• La deuxième phase de la formation du Groupe de réserve de la police, précédemment appelé Service de déploiement rapide, a débuté le 21 juin 2004, après réception du matériel de formation nécessaire.
  对警察后备股（旧称快速部署处）培训的第二阶段已在必要的培训设备抵达后于2004年6月21日开始。
• La Malaisie a également apporté une assistance à la formation des formateurs à l ' académie de police et au Groupe de réserve de la police nouvellement créé ainsi qu ' au Groupe d ' intervention rapide.
  马来西亚还在警察学院协助对培训员进行培训，并向新组建的后备警察部队和快速干预部队提供援助。
• Bien que la formation initiale du Groupe de réserve de la police ait pris fin le 23 août, il est prévu qu ' au moins trois mois de formation étendue sur le terrain et de supervision seront nécessaires.
  警察后备股的基本培训已于8月23日结束，估计还需要至少3周才能够完成全面的在职培训和监督。
• Comme je le signalais dans mon précédent rapport, le Groupe de réserve de la police a reçu une formation en cours d ' emploi étroitement supervisée, suite à laquelle il est devenu opérationnel le 29 novembre 2004.
  如先前报告，在2004年11月29日首次作业部署前，后备警察部队在严格监督下接受了在职培训。